Finnisch-Ungarisch Übersetzung für syyllinen

bűnelkövető
bűnösNos, akkor én bűnös vagyok, mert még mindig így csinálom. Minä olenkin syyllinen, koska teen niin edelleen. Nem azért vagyunk itt, hogy eldöntsük, Cesare Battisti bűnös-e vagy sem. Me emme ole täällä saadaksemme selville, onko Cesare Battisti syyllinen tai syytön. Ráadásul mindenki bűnös, aki közvetlenül vagy közvetve terrorista bűncselekményeket támogat. Lisäksi kuka tahansa, joka suoraan tai välillisesti tukee terrorismirikoksia, on syyllinen.

bűnöző
elkövetőA jelek szerint úgy tűnik, hogy a legvalószínűbb elkövető nyugatpárti felkelői csoport volt. Merkit näyttävät viittaavan siihen, että todennäköisin syyllinen on länsimielinen kapinallisryhmä.
hibásNem lehet egyértelműen megmondani, ki a hibás. Ei ole selvää, kuka on syyllinen. Azt mondják, hogy az Európai Unió a hibás. He sanovat, että Euroopan unioni on syyllinen. Ez felveti a következő kérdést: ki a hibás az állítólagos szabályozási túlbuzgóságért? Tämä herättää kysymyksen: kuka on syyllinen tässä oletetusti yli-innokkaassa sääntelyssä?
jogsértő

sellainen, joka on syyllistynyt johonkin ; ominainen sille, jonka syytä jokin on
henkilö, joka on syyllistynyt johonkin todistetusti; syypää, henkilö, jonka syytä jokin on

Wörterbuch